我們好榮幸今年能參加在法國巴黎羅浮宮卡爾塞廳舉行的Art Shopping 國際當代藝術沙龍 2025.
Art Shopping 自2007年創辦以來，已成為國際商業當代藝術展會的重要平台，每年吸引來自世界各地的畫廊、藝術家和藏家齊聚巴黎，尤其是在世界著名的藝術聖地——羅浮宮卡爾塞廳內進行交流與合作，成為國際藏家和藝術愛好者的接軌橋樑。
此次展會中，我們將展出11位的澳門藝術家：黄家龍、吳敏慧、梁潔雯、鄧國豪、林子筠、姚詠思、鄭慧蘭、方惠萍、楊美靜、葉偉濤、何佩珊及蔣靜華（排名不分先後）。展出作品涵蓋了雕塑、繪畫、攝影、版畫、水墨畫等多種藝術形式。他們的作品特顯了澳門這個擁有中西方文化交流的多元文化小城市。我們將好高興能在此與大家分享他們獨有的藝術創作和靈感來源，期望能在4月4-6日見到大家。
澳門作為一個擁有四百多年歷史的城市，融合了中西文化的精髓，形成了獨特的藝術風格。通過此次參展，我們希望能夠將澳門的藝術推向國際舞台，吸引更多國際藝術收藏家的關注，同時也讓更多人認識澳門這座充滿歷史底蘊和文化內涵的城市。
開幕式 4/4/2025 晚上19:00-22:00
展期 5-6/4/2025 (週六11:00-20:00至週日11:00-19:00)
地址：Carrousel du LOUVRE, 99 Rue de Rivoli, 75001 Paris
Nous sommes honorés de participer au Salon International d'Art Contemporain Art Shopping 2025, qui se tiendra cette année dans la Carrousel du Louvre à Paris, en France.
Depuis sa création en 2007, Art Shopping est devenu une plateforme incontournable pour l’exposition et la promotion de l’art contemporain à l’échelle internationale. Chaque année, il attire des galeries, des artistes et des collectionneurs du monde entier qui se retrouvent à Paris, notamment dans la prestigieuse Carrousel du Louvre, véritable sanctuaire artistique, pour échanger et collaborer. Cet événement est un pont essentiel reliant les collectionneurs internationaux et les amateurs d’art.
À l’occasion de cette édition, nous aurons le plaisir d’exposer les œuvres de 11 artistes de Macao :
Catherine CHEONG, Donna HO Pui San, Hera IEONG, Julia LAM Tsz Kwan, Ka Long WONG, Kit Man LEONG, Man Wai NG, TKH, Vinsa IO Weng Si, Wai Peng FONG, Wai Lan CHIANG et Wai Tou IP.
Les œuvres présentées couvriront une grande diversité de formes artistiques : sculpture, peinture, photographie, gravure et peinture à l’encre. À travers leur travail, ces artistes mettent en lumière Macao, une ville au carrefour des cultures chinoise et occidentale, où se mêlent influences et échanges culturels riches.
Nous serons ravis de partager avec vous leurs créations uniques et leurs inspirations, et nous vous donnons rendez-vous du 4 au 6 avril pour découvrir.
Ville au passé historique de plus de 400 ans, Macao a su intégrer l’essence des cultures chinoise et occidentale pour développer un style artistique singulier. À travers cette exposition, nous espérons faire rayonner l’art de Macao sur la scène internationale, attirer l’attention des collectionneurs du monde entier et faire découvrir au public la richesse historique et culturelle de cette ville fascinante.
Vernissage Vendredi 4 avril : 19h -22h (Vernissage uniquement sur invitation)
Samedi 5 avril: 11h-20h
Dimanche 6 avril: 11h-19h (dernières entrées à 18h30)
Carrousel du LOUVRE, 99 Rue de Rivoli, 75001 Paris
We are honored to participate in the Art Shopping International Contemporary Art Salon 2025 held in the Salle Carrousel of the Louvre in Paris, France this year.
Since its establishment in 2007, Art Shopping has become an important platform for international commercial contemporary art exhibitions, attracting galleries, artists and collectors from all over the world to gather in Paris every year, especially in the Carrousel Salle of the Louvre, a world-renowned art sanctuary, for exchanges and cooperation, becoming a bridge connecting international collectors and art lovers.
In this Salon, we will exhibit works by 11 Macau artists: Catherine Cheong, Donna Ho Pui San, Hera Ieong, Julia LamTsz Kwan, Ka Long Wong, Kit Man Leong, Man Wai Ng, TKH, Vinsa Io Weng Si, Wai Peng Fong, Wai Lan Chiang and Wai Tou Ip. The exhibited works cover a variety of art forms including sculpture, painting, photography, printmaking, and ink painting. Their works highlight Macau, a small multicultural city with cultural exchanges between China and the West. We will be very happy to share their unique artistic creations and sources of inspiration with you here, and look forward to seeing you from April 4th to 6th.
As a city with over 400 years of history, Macau has long been a melting pot of Chinese and Western cultures, giving rise to a distinctive artistic style. Through this exhibition, Macau's artists aim to bring their art to the international stage, attracting the attention of global art collectors and introducing more people to Macau—a city brimming with historical depth, cultural diversity, and artistic richness.
Opening Friday, April 4: 7 p.m. - 10 p.m. (Opening by invitation only)
Saturday, April 5: 11 a.m. - 8 p.m.
Sunday, April 6: 11 a.m. - 7 p.m. (last admission at 6:30 p.m.)
Adresse: Carrousel du LOUVRE, 99 Rue de Rivoli, 75001 Paris
